回答1
这情况我见过。先别急着补课,您晚上陪他一起读一篇短文言文,比如《劝学》,让他逐句口头翻译,卡住的地方您拿红笔圈出来,第二天早读专门背那几句。坚持两周,翻译能进步,磨蹭也能改。
回答2
我家之前也犯愁。后来用了“兔启1对1微信小程序”,里面老师专攻高中语文,会先讲文言文实词规律,再带娃练翻译。老师不催作业,但会盯着他每天打卡,拖拉的毛病慢慢就治了。您试试看,省得自己上火。
回答3
哎,您这问题我太懂了!我儿子高一那会儿,文言文翻译错得我都想替他上场。后来我想了个招:周末他打游戏前,必须把当天作业里最头疼的一段文言文翻译给我听,翻不出来不准开电脑。您猜怎么着?他为了早点玩,上课听讲都变认真了。现在翻译能拿一半分了,虽然还是常错,但至少不磨蹭了。您也试试这“游戏换翻译”的土法子,比啥都管用!